Garde die (PL die Garden) gwardia; die alte Garde pot. stara wiara

Gegenüber das/der (PL die Gegenüber) strona przeciwna (w dyskusji, rozmowie), osoba siedząca/stojąca naprzeciwko, sąsiad z naprzeciwka; (nur Singular) przeciwieństwo; unser Gegenüber ist eine alte Witwe naszym sąsiadem z naprzeciwka jest stara wdowa; das Gegenüber von Theorie und Praxis przeciwieństwo teorii i praktyki

Jungfer die (PL die Jungfern) panna, dziewica; alte Jungfer stara panna

Leier die (PL die Leiern) lira, pot. katarynka, korba; es ist immer die alte Leier pot. to ta sama stara śpiewka

rosten czasownik rostet, rostete, hat/ist gerostet rdzewieć; alte Liebe rostet nicht stara miłość nie rdzewieje

Tunte die (PL die Tunten) pej. wulg. stara ciotka, ciota

Urversion die (PL die Urversionen) pierwotna wersja, stara wersja

Weisheit die (nur Singular) mądrość; göttliche Weisheit mądrość Boża; die Weisheit Salomos salomonowa mądrość; die Weisheit mit Löffeln gefressen/gegessen haben pot. pozjadać wszystkie rozumy; mit seiner Weisheit am Ende sein pot. być w kropce; seine Weisheit zeigen/beweisen wykazać się mądrością; (PL die Weisheiten) eine alte chinesische Weisheit stara chińska mądrość; das Buch enthält viele Weisheiten książka zawiera wiele mądrości

Kodder der (PL die Koddern) płn-niem. łach, stara ściera

Rechtschreibung die (PL die Rechtschreibungen) ortografia, pisownia; etwas verstößt gegen die Rechtschreibung coś jest niezgodne z zasadami ortografii; es hapert bei jemandem mit der Rechtschreibung u kogoś szwankuje ortografia; eine Reform der Rechtschreibung reforma ortografii; neue/alte Rechtschreibung nowa/stara pisownia

beibehalten czasownik behält bei, behielt bei, hat beibehalten zachowywać; die alte Tradition / Gewohnheiten beibehalten zachowywać starą tradycję / przyzwyczajenia