hochrechnen czasownik rechnet hoch, rechnete hoch, hat hochgerechnet szacować

schätzen czasownik schätzt, schätzte, hat geschätzt szacować, oszacowywać, oceniać, wyceniać, cenić, poważać, uważać (przypuszczać); etwas zu schätzen wissen doceniać coś, liczyć się z czymś

veranschlagen czasownik veranschlagt, veranschlagte, hat veranschlagt szacować, obliczać

abschätzen czasownik schätzt ab, schätzte ab, hat abgeschätzt oceniać, szacować, taksować

bewerten czasownik bewertet, bewertete, hat bewertet oceniać, szacować

taxieren czasownik taxiert, taxierte, hat taxiert taksować, szacować

veranlagen czasownik veranlagt, veranlagte, hat veranlagt wymierzać, szacować, oceniać; die Steuern veranlagen wymierzać podatki

werten czasownik wertet, wertete, hat gewertet oceniać, szacować

beziffern czasownik beziffert, bezifferte, hat beziffert numerować, paginować, oznaczać cyframi, szacować; sich beziffern wynosić

überbewerten czasownik überbewertet, überbewertete, hat überbewertet zbyt wysoko szacować, przeceniać

Wert der (PL die Werte) wartość, waga, znaczenie; den Wert von etwas schätzen szacować wartość czegoś; Aktien steigen/fallen im Wert akcje zyskują/tracą na wartości; seinen Wert behalten/verlieren utrzymywać/tracić swoją wartość; etwas unter seinem Wert verkaufen sprzedawać coś poniżej swojej wartości; bleibende/dauernde Werte trwałe wartości; geistige Werte wartości duchowe; der künstlerische Wert eines Films wartość artystyczna filmu; die mittleren Werte des Wasserstandes średnie wartości stanu wody; großen Wert auf etwas legen przykładać dużą wagę do czegoś, cenić coś

bemessen czasownik bemisst, bemaß, hat bemessen mierzyć, wymierzać, wyznaczać den Preis cenę, odmierzać, szacować; die Zeit ist knapp bemessen jest mało czasu