trwały - Słownik niemiecko-polski i polsko-niemiecki DEPL

A A A

dauerhaft przymiotnik trwały, wytrzymały, stabilny, stały

dauernd przymiotnik, przysłówek trwały, stały, ciągły, trwale, stale, ciągle

farbecht przymiotnik trwały, nieblaknący

haltbar przymiotnik trwały, przydatny do spożycia, pewny

unausrottbar przymiotnik, przysłówek nie dający się wytępić, trwały, trwale

unverderblich przymiotnik niepsujący się, trwały

unverlöschlich przymiotnik, przysłówek trwały, trwale

verschleißfest przymiotnik odporny na ścieranie, trwały

bleibend przymiotnik trwały, niezatarty, stały; gleich bleibend niezmienny

stabil przymiotnik, przysłówek stabilny, trwały, stabilnie, trwale

unverwüstlich przymiotnik niezniszczalny, trwały, niespożyty (siły), niestrudzony (człowiek)

unverwischbar przymiotnik, przysłówek niezatarty, trwały, trwale

unauslöschlich przymiotnik niezatarty, trwały, niezapomniany, nie dający się wymazać z pamięci, trwale

fest przymiotnik, przysłówek stały, trwały, na stałe, trwale; festes Land stały ląd; fest angestellt zatrudniony na stałe; fest gegründet mocno ugruntowany

Anlagevermögen das (PL die Anlagevermögen) majątek trwały; bewegliches/unbewegliches Anlagevermögen ruchomy/nieruchomy majątek trwały

Dauerware die (PL die Dauerwaren) towar trwały

Gesundheitsschaden der (PL die Gesundheitsschäden) uszczerbek na zdrowiu; bleibende Gesundheitsschäden trwały uszczerbek na zdrowiu

langlebig przymiotnik długowieczny, długotrwały, wieloletni, trwały

solide przymiotnik, przysłówek solidny, pewny, stateczny, trwały, porządny, solidnie, pewnie, statecznie

Tinte die (PL die Tinten) atrament; dokumentenechte Tinte tusz trwały; in der Tinte sitzen pot. mieć kłopoty, być w tarapatach

Sachanlage die (PL die Sachanlagen) ekon. środek trwały