tymczasowy - Słownik niemiecko-polski i polsko-niemiecki DEPL

A A A

einstweilig przymiotnik, przysłówek tymczasowy, tymczasowo, tymczasem; einstweilige Verfügung tymczasowe zarządzenie/rozporządzenie

provisorisch przymiotnik, przysłówek tymczasowy, prowizoryczny, tymczasowo, prowizorycznie

behelfsmäßig przymiotnik, przysłówek prowizoryczny, tymczasowy, prowizorycznie

temporär przymiotnik, przysłówek czasowy, tymczasowy, czasowo, tymczasowo

vorläufig przymiotnik, przysłówek chwilowy, tymczasowy, doraźny, chwilowo, tymczasowo, na razie

Zwischenergebnis das (PL die Zwischenergebnisse) wynik tymczasowy, rezultat tymczasowy

Datei die (PL die Dateien) infor. plik, zbiór danych; eine Datei löschen/entfernen kasować plik, usuwać plik; eine Datei öffnen/kopieren otwierać/kopiować plik; eine Datei herunterladen pobierać plik, pot. ściągać plik; eine temporäre Datei plik tymczasowy; zwei Dateien vergleichen porównywać dwa pliki

Jobber der (PL die Jobber) spekulant giełdowy, giełdziarz, pot. chałturzysta, pracownik tymczasowy, pracujący dorywczo

Leiharbeiter der (PL die Leiharbeiter) pracownik tymczasowy, pracownik agencji pracy tymczasowej, pracownik leasingowy

Maßnahme die (PL die Maßnahmen) środek (zaradczy), krok, zarządzenie, działanie, posunięcie; Maßnahmen ergreifen/treffen/einleiten przedsiębrać środki zaradcze, podejmować środki zaradcze; Maßnahmen gegen Missbrauch działania przeciwko nadużyciom; eine unpopuläre Maßnahme niepopularny środek; eine vorläufige/verhältnismäßige Maßnahme środek tymczasowy/proporcjonalny; Maßnahmen der Regierung posunięcia rządu

Übergangspräsident der (PL die Übergangspräsidenten) tymczasowy prezydent

vorübergehend przymiotnik, przysłówek przejściowy, chwilowy, czasowy, tymczasowy, przejściowo, chwilowo, czasowo, tymczasowo

Zeitarbeiter der (PL die Zeitarbeiter) pracownik czasowy, pracownik tymczasowy

Interimsbau der (PL die Interimsbauten) budynek tymczasowy, budowla tymczasowa

Interimspräsident der (PL die Interimspräsidenten) tymczasowy prezydent