wächst - Słownik niemiecko-polski i polsko-niemiecki DEPL

wachsen czasownik wächst, wuchs, ist gewachsen rosnąć, wzrastać, dorastać, zwiększać się, przybywać (o Księżycu); etwas (DAT) gewachsen sein dorosnąć do czegoś, sprostać czemuś; (wachst, wachste, hat gewachst) woskować; Skier wachsen smarować narty

wächst czasownik forma 3. osoby l.p. czasu teraźniejszego czasownika wachsen

einwachsen czasownik wächst ein, wuchs ein, ist eingewachsen wrastać; (wachst ein, wachste ein, hat eingewachst) woskować

Zahl die (PL die Zahlen) liczba, ilość, cyfra; die Zahl Drei liczba trzy; arabische/römische Zahlen cyfry arabskie/rzymskie; eine durch 3 teilbare Zahl liczba podzielna przez 3; in großer Zahl w dużej liczbie; die Zahl der Mitglieder/Unfälle wächst ständig liczba członków/wypadków stale rośnie; eine große Zahl Besucher war/waren gekommen przybyła duża liczba gości; schwarze Zahlen schreiben przen. wykazywać zysk

anwachsen czasownik wächst an, wuchs an, ist angewachsen przyrastać an etwas do czegoś, wzbierać, przybierać (o wodzie), bot. przyjmować się, wzrastać (o długu, kapitale)

herauswachsen czasownik wächst heraus, wuchs heraus, ist herausgewachsen wyrastać aus etwas z czegoś

zusammenwachsen czasownik wächst zusammen, wuchs zusammen, ist zusammengewachsen zrastać się

hinauswachsen czasownik wächst hinaus, wuchs hinaus, ist hinausgewachsen przewyższać, przerastać über jemanden/etwas kogoś/coś; über kindliche Spiele hinauswachsen wyrastać z dziecięcych zabaw; über sich selbst hinauswachsen przechodzić samego siebie

aufwachsen czasownik wächst auf, wuchs auf, ist aufgewachsen wzrastać, dorastać, wychowywać się

heranwachsen czasownik wächst heran, wuchs heran, ist herangewachsen dorastać, wyrastać; zum Problem heranwachsen stawać się problemem; zum Mann heranwachsen wyrosnąć na mężczyznę

nachwachsen czasownik wächst nach, wuchs nach, ist nachgewachsen odrastać

Pfeffer der (nur Singular) pieprz; schwarzer/weißer/bunter Pfeffer pieprz czarny/biały/kolorowy; gemahlener Pfeffer pieprz mielony; bleib, wo der Pfeffer wächst! pot. uciekaj gdzie pieprz rośnie!

durchwachsen czasownik wächst durch, wuchs durch, ist durchgewachsen przerastać (o roślinach); przymiotnik przerośnięty, zarośnięty

emporwachsen czasownik wächst empor, wuchs empor, ist emporgewachsen wyrastać, być wznoszonym

R E K L A M A