zebrać - Słownik niemiecko-polski i polsko-niemiecki DEPL

A A A

beisammenhaben czasownik hat beisammen, hatte beisammen, hat beisammengehabt zebrać, uzbierać, nagromadzić, pot. mieć poukładane; nicht alle beisammenhaben nie miec po kolei w głowie

betteln czasownik bettelt, bettelte, hat gebettelt żebrać, przen. błagać, prosić

erbetteln czasownik erbettelt, erbettelte, hat erbettelt żebrać

schnorren czasownik schnorrt, schnorrte, hat geschnorrt pot. żebrać, sępić

sammeln czasownik sammelt, sammelte, hat gesammelt zbierać, kolekcjonować, gromadzić, skupiać; Lichtstrahlen sammeln skupiać promienie światła; Briefmarken sammeln zbierać znaczki pocztowe

klauben czasownik klaubt, klaubte, hat geklaubt przebierać, wybierać, sortować, płd-niem. austr. zbierać, oskubywać

zusammennehmen czasownik nimmt zusammen, nahm zusammen, hat zusammengenommen zbierać; sich zusammennehmen opanowywać się

lesen czasownik liest, las, hat gelesen czytać, zbierać, przebierać, wykładać, mieć wykład; Buch/Zeitung lesen czytać książkę/gazetę; abends im Bett noch lesen czytać wieczorami w łóżku; viel lesen dużo czytać; fließend lesen czytać płynnie; gerne Krimis lesen chętnie czytać kryminały, pochłaniać kryminały; jemandes Gedanken lesen czytać w czyichś myślach; eine Messe lesen czytać mszę, odprawiać mszę; das Buch liest sich leicht książkę czyta się lekko

nachlesen czasownik liest nach, las nach, hat nachgelesen czytać jeszcze raz, zbierać pokłosie; bei Goethe nachlesen znajdować u Goethego

punkten czasownik punktet, punktete, hat gepunktet punktować, zbierać punkty

rahmen czasownik rahmt, rahmte, hat gerahmt zbierać śmietanę, oprawiać obraz

recherchieren czasownik recherchiert, recherchierte, hat recherchiert poszukiwać, badać, prowadzić dochodzenie, wykrywać; zu einem Artikel recherchieren zbierać materiały do artykułu

suchen czasownik sucht, suchte, hat gesucht szukać, poszukiwać; etwas / nach etwas czegoś; Rat suchen bei jemandem radzić się kogoś; Pilze suchen zbierać grzyby, szukać grzybów

versammeln czasownik versammelt, versammelte, hat versammelt gromadzić, zbierać; sich versammeln gromadzić się

zusammenbekommen czasownik bekommt zusammen, bekam zusammen, hat zusammenbekommen pot. zbierać; eine Geschichte zusammenbekommen pot. potrafić odtworzyć historię

zusammenfassen czasownik fasst zusammen, fasste zusammen, hat zusammengefasst reasumować, sumować, streszczać, podsumowywać, koncentrować, zbierać, skupiać

zusammenkommen czasownik kommt zusammen, kam zusammen, ist zusammengekommen spotykać się, schodzić się, zbierać się, zjeżdżać się

zusammenlegen czasownik legt zusammen, legte zusammen, hat zusammengelegt składać, zbierać, łączyć, jednoczyć, scalać, komasować

ernten czasownik erntet, erntete, hat geerntet zbierać żniwo; Beifall ernten zbierać oklaski

entrahmen czasownik entrahmt, entrahmte, hat entrahmt zbierać śmietankę; entrahmte Milch mleko zbierane, mleko odtłuszczone

einsammeln czasownik sammelt ein, sammelte ein, hat eingesammelt zbierać

auftanken czasownik tankt auf, tankte auf, hat aufgetankt tankować, przen. zbierać nowe siły, nabierać sił

zusammentragen czasownik trägt zusammen, trug zusammen, hat zusammengetragen znosić zewsząd, zbierać, gromadzić

auflesen czasownik liest auf, las auf, hat aufgelesen zbierać die Ähren kłosy; jemanden aus der Gosse auflesen podnosić kogoś z rynsztoka

auffangen czasownik fängt auf, fing auf, hat aufgefangen łapać, chwytać den Ball piłkę, zbierać, wyłapywać Regenwasser deszczówkę, łagodzić Auswirkungen skutki, rekompensować Verluste straty, tłumić, amortyzować, odbijać, odparowywać Stoß uderzenie

aufbringen czasownik bringt auf, brachte auf, hat aufgebracht zdobywać, uzbierać, zbierać, otwierać, lansować, wznosić; Verständnis für etwas aufbringen zdobywać się na zrozumienie czegoś; eine neue Mode aufbringen wprowadzać nową modę

ansammeln czasownik sammelt an, sammelte an, hat angesammelt zbierać, gromadzić; sich ansammeln zbierać się, gromadzić się

anfallen czasownik fällt an, fiel an, hat angefallen napadać; (ist angefallen) powstawać, zbierać się, narastać

abtragen czasownik trägt ab, trug ab, hat abgetragen znosić, zbierać, zrównywać, niwelować, wyburzać; vom Tisch abtragen zbierać ze stołu; ein Haus abtragen wyburzać dom, rozbierać dom; einen Anzug abtragen znosić ubranie, zużyć ubranie; sich abtragen znosić się, zużyć się (odzież)

abschöpfen czasownik schöpft ab, schöpfte ab, hat abgeschöpft zbierać; den Rahm abschöpfen zbierać śmietankę; Gewinne abschöpfen czerpać zyski