öko przymiotnik pot. eko, ekologiczny

Auge das (PL die Augen) oko; blaues Auge podbite oko; blaue/grüne/braune Augen haben mieć niebieskie/zielone/brązowe oczy; die Augen vor etwas verschließen przymykać na coś oko; jemandem in die Augen schauen patrzeć komuś w oczy; unter vier Augen w cztery oczy; die Augen sind das Spiegelbild der Seele oczy są zwierciadłem duszy; auf einem Auge sehen widzieć na jedno oko; jemanden/etwas im Auge behalten mieć kogoś/coś na oku

Masche die (PL die Maschen) oko (sieci), oczko (w pończosze), trik, fortel, podstęp

zukneifen czasownik kneift zu, kniff zu, hat zugekniffen przymykać ein Auge oko

Glupschauge die (PL die Glupschaugen) płn-niem. wyłupiaste oko, wytrzeszczone oko; Glupschaugen bekommen/machen pot. wytrzeszczać oczy, wybałuszać gały

Augenklappe die (PL die Augenklappen) opaska na oko, przepaska na oko

Zahn der (PL die Zähne) ząb; jemandem einen Zahn ziehen wyrywać komuś ząb; Auge um Auge, Zahn um Zahn oko za oko, ząb za ząb; bleibende Zähne zęby stałe; ein Zahn fällt mir aus ząb mi wypada; mein Zahn ist ausgefallen ząb mi wypadł; die dritten Zähne sztuczna szczęka

stockfinster przymiotnik, przysłówek ciemny choć oko wykol, ciemno choć oko wykol

Glotzauge das (PL die Glotzaugen) wyłupiaste oko, wytrzeszczone oko; Glotzaugen machen pot. wybałuszać gały

Facettenauge die (PL die Facettenaugen) biol. oko fasetkowe, oko złożone

Daumen der (PL die Daumen) kciuk; jemandem die Daumen drücken trzymać za kogoś kciuki; am Daumen lutschen ssać kciuk; über den Daumen gepeilt pot. na oko, pi razy oko

zuzwinkern czasownik zwinkert zu, zwinkerte zu, hat zugezwinkert mrugać; jemandem kokett zuzwinkern zamrugać do kogoś kokieteryjnie, puścić do kogoś perskie oko, puścić do kogoś oczko

Ausguck der (PL die Ausgucke) punkt obserwacyjny, naut. oko; nach jemandem/etwas Ausguck halten wypatrywać kogoś/czegoś

Falkenauge das (PL die Falkenaugen) przen. geo. sokole oko

zudrücken czasownik drückt zu, drückte zu, hat zugedrückt przyciskać, domykać; ein Auge zudrücken przen. przymykać oko

Triefauge das (PL die Triefaugen) kaprawe oko

Tigerauge das (nur Singular) geo. tygrysie oko

stockdunkel przysłówek pot. ciemno choć oko wykol

Signalfarbe die (PL die Signalfarben) jaskrawy kolor, wpadający w oko kolor

Sensorauge das (PL die Sensoraugen) tech. oko czujnika

sehen czasownik sieht, sah, hat gesehen widzieć, patrzeć, spoglądać, dostrzegać, spostrzegać, miarkować, oglądać, obserwować; es ist zu sehen widać; gut sehen mieć dobry wzrok; ins Gesicht sehen patrzeć w twarz; sie sieht doppelt dwoi jej się w oczach; mal sehen zobaczymy, okaże się; ab und zu sehen widywać; schlecht sehen słabo widzieć, niedowiedzieć; auf dem rechten Auge schlecht sehen niedowidzieć na prawe oko; sich vom Sehen kennen znać się z widzenia; siehe oben/unten patrz wyżej/niżej; sich sehen lassen pokazać się; einen Film sehen oglądać film; na siehst du! no widzisz!; so gesehen z tego punktu widzenia, patrząc na to w ten sposób; nach jemandem/etwas sehen doglądać kogoś/czegoś, pilnować kogoś/czegoś; die Gefahr kommen sehen przeczuwać nadchodzące niebezpieczeństwo; ich habe es kommen sehen wiedziałem/wiedziałam, że tak się stanie

Kennerblick der (PL die Kennerblicke) oko znawcy

Kennerauge das (PL die Kenneraugen) oko znawcy

Katzenauge das (PL die Katzenaugen) kocie oko, światło odblaskowe

Habichtsauge das (PL die Habichtsaugen) oko jastrzębia, przen. sokoli wzrok

Glasauge das (PL die Glasaugen) szklane oko

Adlerauge das (PL die Adleraugen) przen. sokole oko