Ufer das (PL die Ufer) brzeg; der Fluss tritt über die Ufer rzeka występuje z brzegów; sicher ans Ufer kommen dotrzeć bezpiecznie do brzegu; etwas ans Ufer schwemmen wyrzucać coś na brzeg; am Ufer stehen stać na brzegu; vom anderen Ufer sein pot.być gejem/lesbijką
Rand der (PL die Ränder) brzeg, krawędź, skraj, margines, kraniec, kres; der Rand des Tisches kant stołu; etwas am Rande erwähnen nadmienić coś na marginesie; außer Rand und Band sein pot.nie móc się opanować, wychodzić z siebie
Saum der (PL die Säume) rąbek, brzeg, skraj materiału, zakładka
anspülen czasownik spült an, spülte an, hat angespült nanosić, wyrzucaćan das Ufer na brzeg; 150 Kilogramm Kokain an Nordseestränden angespült 150 kilogramów kokainy wyrzucone na plaże Morza Północnego
Ostufer das (PL die Ostufer) wschodni brzeg
unterhöhlen czasownik unterhöhlt, unterhöhlte, hat unterhöhlt podkopywać, podmywać; das Wasser hat das Ufer unterhöhlt woda podmyła brzeg
Gegenufer das (PL die Gegenufer) przeciwległy brzeg
Tellerrand der (PL die Tellerränder) brzeg talerza; nicht über den Tellerrand blicken pot.nie patrzeć dalej niż czubek własnego nosa; Blick über den Tellerrand spojrzenie z innej perspektywy, otwartość na nowe; über den Tellerrand schauen / hinausschauen / blicken / hinausblicken spoglądać z innej perspektywy, być otwartym na nowe
platschen czasownik platscht, platschte, ist geplatscht pot.chlupnąć do wody, chlupać, uderzaćans Ufer o brzeg(o falach); (hat geplatscht) pluskać się, reg.lać; es platscht schon den ganzen Tag leje już cały dzień
überholen czasownik holt über, holte über, hat übergeholt przewozić na drugi brzeg; (überholt, überholte, hat überholt) wyprzedzać, dokonywać przeglądu, dokonywać naprawy
Strand der (PL die Strände) plaża, wybrzeże, brzeg morski; am Strand na plaży
Seeufer das (PL die Seeufer) brzeg morza
schwemmen czasownik schwemmt, schwemmte, hat geschwemmt wyrzucaćetwas ans Ufer coś na brzeg
Küste die (PL die Küsten) wybrzeże, brzeg; sandige/felsige Küste piaszczyste/kamieniste wybrzeże; an der Küste entlangfahren jechać wzdłuż wybrzeża; an die Küste fahren pojechać na wybrzeże; an der Küste von Kroatien na wybrzeżu Chorwacji/u wybrzeża Chorwacji
Kippe die (PL die Kippen) sportprzerzut, przewrotka, brzeg, krawędź, skraj, wysypisko, zwał, niedopałek papierosa, pet, ogarek, pot.szlug; auf der Kippe stehen być przechylonym, być zagrożonym, stać na krawędzi przepaści; eine Kippe rauchen palić szluga
Inselküste die (PL die Inselküsten) brzeg wyspy
Goldschnitt der (PL die Goldschnitte) złocony brzeg(książki)
