ogarniać - Słownik niemiecko-polski i polsko-niemiecki DEPL

übermannen czasownik übermannt, übermannte, hat übermannt ogarniać, zmóc; Verzweiflung/der Schlaf übermannte ihn ogarnęło go zwątpienie/zmógł go sen

umtreiben czasownik treibt um, trieb um, hat umgetrieben ogarniać, nie dawać spokoju jemanden komuś; sich umtreiben włóczyć się

überkommen czasownik überkommt, überkam, hat überkommen nachodzić, ogarniać; przymiotnik tradycyjny; ein Gefühl der Furcht überkam mich ogarnęło mnie uczucie strachu

befallen czasownik befällt, befiel, hat befallen napadać, ogarniać, owładnąć, zarażać; Furcht befiel sie strach ją ogarnął

durchdringen czasownik dringt durch, drang durch, ist durchgedrungen przedostawać się, przeciskać się, przeciekać, przeforsować; (durchdringt, durchdrang, hat durchdrungen) przenikać (ciemności), ogarniać

überschauen czasownik überschaut, überschaute, hat überschaut ogarniać wzrokiem, orientować się

überflammen czasownik überflammt, überflammte, hat überflammt dawn. ogarniać płomieniami

umfangen czasownik umfängt, umfing, hat umfangen lit. brać w ramiona, obejmować, ogarniać; Dunkelheit umfing uns ogarnęła nas ciemność

packen czasownik packt, packte, hat gepackt pakować, owijać, dopadać, łapać, ogarniać, fascynować, pasjonować; seine Sachen packen pakować swoje rzeczy

ticken czasownik tickt, tickte, hat getickt tykać, cykać, pot. kapować, ogarniać, funkcjonować psychicznie; die Uhr tickt zegar tyka; eine tickende Zeitbombe przen. tykająca bomba zegarowa; hast du das endlich getickt? pot. skapowałeś to w końcu?

überblicken czasownik überblickt, überblickte, hat überblickt ogarniać wzrokiem, orientować się

übersehen czasownik übersieht, übersah, hat übersehen obejmować spojrzeniem, ogarniać wzrokiem, rozeznawać się, przeoczać, pomijać, nie dostrzegać, nie zauważać

überfallen czasownik überfällt, überfiel, hat überfallen napadać, najeżdżać, zaskakiwać, ogarniać; mit Fragen überfallen zasypywać pytaniami; ein Land überfallen napadać/najeżdżać na kraj

R E K L A M A