Feld das (PL die Felder) pole, pole uprawne, przestrzeń, dziedzina, pole działania, boisko, pole bitwy; durch Feld und Wald lit. przez pola i lasy; über freies Feld laufen biec przez szczere pole; auf freiem Feld na otwartej przestrzeni; ein brachliegendes Feld pole leżące odłogiem; der Bauer bestellt das Feld rolnik uprawia pole; die 64 Felder des Schachbretts 64 pola szachownicy; sein eigentliches Feld ist die Neurochirurgie jego właściwą dziedziną jest neurochirurgia; ein weites Feld niewyczerpany temat

Acker der (PL die Äcker) pole, rola, hist. akr; ein fruchtbarer Acker żyzne pole

überlisten czasownik überlistet, überlistete, hat überlistet przechytrzać, wywodzić w pole

Weizenfeld das (PL die Weizenfelder) pole pszenicy, pole pszeniczne

Ackerfeld das (PL die Ackerfelder) pole uprawne

anführen czasownik führt an, führte an, hat angeführt dowodzić, prowadzić, zamykać w cudzysłowie, przen. wywodzić w pole, oszukiwać; Beispiele anführen przytaczać przykłady

Baumwollfeld das (PL die Baumwollfelder) pole bawełny

Berufsfeld das (PL die Berufsfelder) pole zawodowe

bestellen czasownik bestellt, bestellte, hat bestellt zamawiać, przekazywać, uprawiać, doręczać, wzywać; Grüße bestellen przekazywać pozdrowienia; das Feld bestellen uprawiać pole; ein Kleid bei der Schneiderin bestellen zamawiać suknię u krawcowej; jemanden zum Verteidiger bestellen wyznaczać kogoś na obrońcę; um jemanden/etwas ist es gut/schlecht bestellt pot. ktoś/coś ma się dobrze/źle, ktoś/coś jest w dobrej/złej sytuacji

Betätigungsfeld das (nur Singular) pole działania

Bezugsfeld das (PL die Bezugsfelder) pole odniesienia

Blickfeld das (PL die Blickfelder) pole widzenia

Domäne die (PL die Domänen) także infor. domena, dziedzina, pole działania

Drehfeld das (PL die Drehfelder) fiz. pole wirujące

Einsatzmöglichkeit die (PL die Einsatzmöglichkeiten) możliwość zastosowania, pole zastosowania

Eisfeld das (PL die Eisfelder) geo. pole lodowe

Elfmeterraum der (PL die Elfmeterräume) sport pole karne

Fläche die (PL die Flächen) płaszczyzna, powierzchnia, mat. pole powierzchni

Flächeninhalt der (PL die Flächeninhalte) mat. wielkość powierzchni, pole powierzchni, powierzchnia

Fuchs der (PL die Füchse) zool. lis; der Fuchs ist ein kleineres Raubtier mit rötlich braunem Fell lis jest mniejszym drapieżnikiem z czerwonawo-brązowym futrem; der Fuchs schnürt übers Feld lis przemierza pole; schlau wie ein Fuchs sein pot. być przebiegłym jak lis; er ist ein schlauer/alter Fuchs jest szczwanym/starym lisem; ein Kragen aus Fuchs kołnierz z lisa; wo sich die Füchse/wo sich Fuchs und Hase Gute Nacht sagen przen. gdzie diabeł mówi dobranoc

Gebiet das (PL die Gebiete) teren, obszar, terytorium, obręb, przen. dziedzina, zakres, pole, domena; sich auf diesem Gebiet auskennen być dobrze zorientowanym w tym obszarze

Geschäftsfeld das (PL die Geschäftsfelder) branża, pole działalności

Gesichtsfeld das (PL die Gesichtsfelder) pole widzenia

Gesichtskreis der (PL die Gesichtskreise) pole widzenia

Glatteis das (nur Singular) gołoledź; jemanden aufs Glatteis führen pot. wywieźć kogoś w pole

Golfplatz der (PL die Golfplätze) pole golfowe

Gravitationsfeld das (PL die Gravitationsfelder) fiz. pole grawitacyjne

Hauptbetätigungsfeld das (PL die Hauptbetätigungsfelder) główne pole działalności

Kraftfeld das (PL die Kraftfelder) fiz. pole sił

Pole der (PL die Polen) Polak; alle Polen wszyscy Polacy