świadomy - Słownik niemiecko-polski i polsko-niemiecki DEPL

A A A

bewusst przymiotnik, przysłówek świadomy, świadom, przytomny, celowy, rozważny, racjonalny, świadomie, przytomnie, celowo; bewusst lügen świadomie kłamać; eine bewusste Entscheidung świadoma decyzja; sich (DAT) etwas (GEN) bewusst sein być czegoś świadomym; jemandem/sich etwas bewusst machen uświadamiać komuś/sobie coś, uprzytomniać komuś/sobie coś; sie hat es ganz bewusst getan uczyniła to całkowicie świadomie; es war ihr bewusst, dass... zdawała sobie sprawę, że...

wissentlich przymiotnik, przysłówek świadomy, umyślny, świadomie, umyślnie

modebewusst przymiotnik świadomy trendów w modzie

pflichtbewusst przymiotnik świadomy obowiązku, obowiązkowy

realitätsbewusst przymiotnik świadomy otaczającej rzeczywistości, twardo stąpający po ziemi

schuldbewusst przymiotnik świadomy swojej winy, w poczuciu winy; schuldbewusst sein poczuwać się do winy

traditionsbewusst przymiotnik świadomy tradycji, przywiązany do tradycji

umweltbewusst przymiotnik ekologicznie świadomy, wyedukowany ekologicznie

verantwortungsbewusst przymiotnik odpowiedzialny, świadomy odpowiedzialności

zielbewusst przymiotnik celowy, świadomy celu

gewahr przymiotnik lit. świadomy etwas (AKK)/jemanden/jemandes/einer Sache czegoś/kogoś/jakiejś sytuacji; etwas/einer Sache gewahr werden uświadomić sobie coś