stopa - Słownik niemiecko-polski i polsko-niemiecki DEPL

Fuß der (PL die Füße) stopa, noga, podstawa, cokół, podnóże; zu Fuß pieszo, piechotą; der Fuß des Berges podnóże góry; Fuß fassen przen. zapuszczać korzenie, osiadać na stałe; von freiem Fuß antworten prawn. odpowiadać z wolnej stopy; bei Fuß! do nogi!; Kalte Füße bekommen pot. mieć pietra, dostać pietra

Satz der (PL die Sätze) jęz. zdanie, wypowiedzenie, mat. twierdzenie, stawka, stopa, komplet, zestaw, skok, sus, osad, fusy, filoz. zasada, prawo, muz. fraza, sport set; ein Satz Kochtöpfe zestaw garnków, komplet garnków; den Text Satz für Satz überprüfen sprawdzać tekst zdanie po zdaniu; mit einem Satz jednym susem

Zinsfuß der (PL die Zinsfüße) stopa procentowa

Zinssatz der (PL die Zinssätze) ekon. stopa procentowa; Bonitätsabhängiger Zinssatz oprocentowanie zależne od zdolności kredytowej

Lebensniveau das (nur Singular) poziom życia, stopa życia

Steuerfuß der (PL die Steuerfüße) stopa podatkowa

Lebensstandard der (PL die Lebensstandards) poziom życia, stopa życiowa

Tilgungsrate die (PL die Tilgungsraten) ekon. stopa amortyzacyjna

Wachstumsrate die (PL die Wachstumsraten) ekon. stopa wzrostu

Arbeitslosenquote die (PL die Arbeitslosenquoten) wskaźnik bezrobocia, stopa bezrobocia

Arbeitslosenrate die (PL die Arbeitslosenraten) wskaźnik bezrobocia, stopa bezrobocia

diabetisch przymiotnik cukrzycowy; diabetischer Fuß stopa cukrzycowa

Rate die (PL die Raten) rata, wskaźnik, stopa, stawka; etwas auf Raten kaufen kupować coś na raty

Rentabilitätsrate die (PL die Rentabilitätsraten) ekon. stopa rentowności

Diskontsatz der (PL die Diskontsätze) ekon. stopa dyskontowa

Schachtfuß der (PL die Schachtfüße) stopa szybowa

Inflationsrate die (PL die Inflationsraten) ekon. wskaźnik inflacji, stopa wzrostu inflacji

Geburtenrate die (PL die Geburtenraten) stopa urodzeń, wskaźnik urodzeń; Abnahme der Geburtenrate spadek stopy urodzeń

Hundertsatz der (PL die Hundertsätze) stopa procentowa

Leitzins der (PL die Leitzinsen) ekon. stopa redyskonta weksli

Prozentsatz der (PL die Prozentsätze) ekon. stopa procentowa

übersetzen czasownik übersetzt, übersetzte, hat übersetzt tłumaczyć, przekładać (z języka obcego); etwas aus dem Englischen ins Polnische übersetzen tłumaczyć coś z angielskiego na polski; (setzt über, setzte über, ist übergesetzt) przeprawiać się mit der Fähre promem; (hat übergesetzt) przekładać; bei diesem Tanz muss der Fuß übergesetzt werden w tym tańcu stopa musi zostać przełożona

Münzfuß der (PL die Münzfüße) stopa mennicza

Plattfuß der (PL die Plattfüße) med. płaska stopa, platfus

Versfuß der (PL die Versfüße) lit. stopa wiersza

R E K L A M A