zgłosić - Słownik niemiecko-polski i polsko-niemiecki DEPL

geltend przymiotnik obowiązujący, aktualny; einen Anspruch geltend machen zgłosić roszczenie

vorsprechen czasownik spricht vor, sprach vor, hat vorgesprochen recytować, uczyć wymowy, składać wizytę, zgłaszać się

melden czasownik meldet, meldete, hat gemeldet meldować, informować, zgłaszać, donosić; sich freiwillig melden zgłaszać się na ochotnika; sich bei jemandem melden zgłaszać się do kogoś

erheben czasownik erhebt, erhob, hat erhoben podnosić, pobierać, ściągać (podatki, cło), wnosić (skargę), zgłaszać; sich erheben podnosić się, przen. powstawać; Anspruch erheben rościć prawo; mit erhobener Stimme sprechen mówić podniesionym głosem

voranmelden czasownik meldet voran, meldete voran, hat vorangemeldet; sich voranmelden zgłaszać się uprzednio, rejestrować się uprzednio

angeben czasownik gibt an, gab an, hat angegeben podawać, nadawać, twierdzić, deklarować, zgłaszać, pot. przechwalać się, chełpić się, sport serwować; Personalien/seine Adresse podawać dane osobwe/swój adres; etwas als Grund angeben podawać coś jako powód; die Richtung/das Tempo angeben nadawać kierunek/tempo; etwas nicht mit Bestimmtheit angeben können nie móc stwierdzić czegoś z pewnością; zur angegebenen Zeit kommen przybyć w podanym czasie; einen Diebstahl angeben zgłaszać kradzież; gib bloß nicht so an! nie przechwalaj tak się!

anmelden czasownik meldet an, meldete an, hat angemeldet zgłaszać, meldować; sich anmelden zgłaszać się, infor. rejestrować się, logować się

durchchecken czasownik checkt durch, checkte durch, hat durchgecheckt sprawdzać die Passagierliste listę pasażerów, zgłaszać do odprawy, przen. przebadać; ich muss mal wieder zum Arzt gehen und mich durchchecken lassen znów muszę iść do lekarza i dać się przebadać

R E K L A M A