jeździć - Słownik niemiecko-polski i polsko-niemiecki DEPL

fahren czasownik fährt, fuhr, ist/hat gefahren jechać, jeździć, odjeżdżać, wyjeżdżać, udawać się, przejeżdżać, kursować / jeździć, przewozić, zawozić; Auto fahren prowadzić samochód, jeździć samochodem; mit dem Zug fahren jechać pociągiem; Fahrrad fahren jechać na rowerze; Autobahn fahren jechać autostradą; mit dem Schiff fahren płynąć statkiem; das Schiff fährt langsam statek płynie powoli; er hat den Verletzten ins Krankenhaus gefahren zawiózł rannego do szpitala; er hat seinen Wagen schrottreif gefahren zajeździł swój samochód tak, że nadaje się on na złom; der Bus fährt von Bonn nach Köln ten Autobus kursuje z Bonn do Kolonii;

ODMIANA: PRÄS ich fahre, du fährst, er fährt, wir fahren, ihr fahrt, sie fahren; IMPERF er fuhr, du fuhrst, er fuhr, wir fuhren, ihr fuhrt, sie fuhren; PERF er ist/hat gefahren; KONJ I ich fahre, du fahrest, er fahre, wir fahren, ihr fahret, sie fahren; KONJ II ich führe, du führest/führst, er führe, wir führen, ihr führet/führt, sie führen

befahren czasownik befährt, befuhr, hat befahren jeździć einen Weg po drodze, drogą; Meere befahren żeglować po morzach

Fahrrad das (PL die Fahrräder) rower; Fahrrad fahren jeździć/jechać rowerem/na rowerze; mit dem Fahrrad fahren jeździć/jechać rowerem/na rowerze; sich aufs Fahrrad setzen/aufs Fahrrad steigen wsiadać na rower; vom Fahrrad absteigen zsiadać z roweru; leidenschaftlich gern Fahrrad fahren uwielbiać jeździć na rowerze

skaten czasownik skatet, skatete, ist/hat geskatet pot. jeździć na rolkach, jeździć na deskorolce

schlitteln czasownik schlittelt, schlittelte, ist geschlittelt austr. szwajc. jeździć na sankach

Schlitten der (PL die Schlitten) sanie, sanki, tech. suwak, pot. fura, gablota, bryka; Schlitten fahren jeździć na sankach

Schlittschuh der (PL die Schlittschuhe) łyżwa; Schlittschuh laufen jeździć na łyżwach

Pferd das (PL die Pferde) koń; ein Pferd reiten jechać na koniu, jeździć konno; zu Pferde konno, wierzchem; das Trojanische Pferd lit. koń trojański

Karussell das (PL die Karusselle/Karussells) karuzela; Karussell fahren jeździć na karuzeli

inlineskaten czasownik inlineskatet, inlineskatete, ist/hat inlinegeskatet jeździć na rolkach

rodeln czasownik rodelt, rodelte, hat/ist gerodelt jeździć na sankach

Schi der (PL die Schi oder die Schier) narta; Schi laufen jeździć na nartach

laufen czasownik läuft, lief, ist gelaufen biec, biegać, biegnąć, pędzić, ganiać, gnać, chodzić, przebiegać, upływać, pot. lecieć, tech. iść, pracować; Ski laufen jeździć na nartach; das Laufen bieganie, bieg; er musste laufen, um den Bus noch zu bekommen musiał biec, żeby zdążyć na autobus; ein neuer Film läuft im Kino nowy film leci w kinie; wir sind 20 km gelaufen przeszliśmy 20 km; das Kind läuft schon dziecko już chodzi; das kleine Stück können wir doch laufen kawałek możemy przejść pieszo; wie liefen die Gespräche? jak przebiegały rozmowy?; es lief alles wie geplant wszystko przebiegało zgodnie z planem; wie lief es? jak poszło?

boarden czasownik boardet, boardete, hat geboardet wchodzić na pokład (samolotu), sport jeździć na desce

Rad das (PL die Räder) koło, rower; ein Rad wechseln wymieniać koło; das fünfte Rad am Wagen sein przen. być jak piąte koło u wozu; Rad fahren jeździć na rowerze, sport uprawiać kolarstwo; sich aufs Rad schwingen wsiadać na rower; Essen auf Rädern jedzenie na kółkach, jedzenie z dostawą do domu

radeln czasownik radelt, radelte, hat geradelt pot. jeździć na rowerze, jechać na rowerze; (hat geradelt) wykrawać radełkiem

bleifrei przymiotnik bezołowiowy; bleifrei fahren jeździć na benzynie bezołowiowej

herumfahren czasownik fährt herum, fuhr herum, ist/hat herumgefahren objeżdżać, jeździć bez celu / wozić

Eis das (nur Singular) lód, gastr. lody; Eis laufen jeździć na łyżwach; im Eis baden kąpać się w lodowatej wodzie, morsować

schwarzfahren czasownik fährt schwarz, fuhr schwarz, hat schwarzgefahren jeździć na gapę

kurven czasownik kurvt, kurvte, ist gekurvt skręcać, pot. jeździć dookoła, deliberować

reiten czasownik reitet, ritt, ist/hat geritten jeździć konno

Skateboard das (PL die Skateboards) skateboard, deskorolka; Skateboard fahren jeździć na deskorolce

R E K L A M A