buty - Słownik niemiecko-polski i polsko-niemiecki DEPL

Schuhwerk das (nur Singular) obuwie, buty

Schuhzeug das (nur Singular) obuwie, buty

Absatzschuhe der (PL die Absatzschuhe) buty na obcasie, buty na wysokim obcasie

auftragen czasownik trägt auf, trug auf, hat aufgetragen podawać do stołu, nakładać, niszczyć, polecać, nanosić; die Schuhe auftragen znosić buty, niszczyć buty; jemandem Grüße auftragen przekazywać komuś pozdrowienia

Springerstiefel PL buty wojskowe, buty typu wojskowego, martensy, glany

Kampfstiefel PL buty wojskowe, buty typu wojskowego, martensy, glany

ausziehen czasownik zieht aus, zog aus, hat/ist ausgezogen zdejmować, rozkładać, wyciągać / wyprowadzać się; sich ausziehen rozbierać się; Schuhe ausziehen zdejmować buty; Unkraut ausziehen pielić chwasty; Tisch ausziehen rozkładać stół; Antenne ausziehen wyciągać antenę; ich will aus diesem Haus ausziehen chcę wyprowadzić się z tego domu

abtreten czasownik tritt ab, trat ab, ist/hat abgetreten schodzić, ustępować / odstępować, wycierać; von der Bühne abtreten schodzić ze sceny; vom Amt abtreten ustępować z urzędu; jemandem etwas abtreten odstępować coś komuś; Schuhe abtreten wycierać buty; seine Rechte an einen anderen abtreten cedować swoje prawa na kogoś innego

Schuhschrank der (PL die Schuhschränke) szafka na buty

filzen czasownik filzt, filzte, hat/ist gefilzt filcować się; (hat gefilzt) przetrząsać, przeszukiwać, pot. oskubywać; przymiotnik filcowy; filzene Schuhe buty filcowe

Skischuhe PL buty narciarskie

eng przymiotnik, przysłówek ciasny, wąski, obcisły, zażyły, ciasno, wąsko, obciśle, zażyle; zu enge Schuhe za ciasne buty; enge Verwandtschaft bliskie pokrewieństwo; enge Freundschaft zażyła przyjaźń

Sneakers PL trampki, buty sportowe

Herrenschuhe PL buty męskie

anziehen czasownik zieht an, zog an, hat angezogen ubierać, wkładać, nakładać, zakładać, przyciągać, ruszać; sich anziehen ubierać się; die Schuhe anziehen wkładać buty; eine Schraube anziehen przykręcać śrubę, dokręcać śrubę; das Publikum anziehen przyciągać publiczność; die Sonne zieht die Erde an Słońce przyciąga Ziemię; Gegensätze ziehen sich an przeciwieństwa się przyciągają

schlappen czasownik schlappt, schlappte, hat/ist geschlappt zwisać, chłeptać, zsuwać się z pięt (buty) / człapać

Winterschuhe PL obuwie zimowe, buty zimowe

knöchelhoch przymiotnik, przysłówek sięgający kostek, do kostek, po kostki; knöchelhohe Schuhe buty za kostki

Überschuh der (PL die Überschuhe) kalosz (na buty)

Damenschuhe PL buty damskie

vertreten czasownik vertritt, vertrat, hat vertreten zastępować, reprezentować, być przedstawicielem, wyręczać, zwichnąć; einen erkrankten Kollegen vertreten zastępować chorego kolegę; eine Firma vertreten reprezentować firmę; die Interessen der Arbeiter vertreten reprezentować interesy pracowników; einen Standpunkt vertreten reprezentować pogląd, bronić poglądu, stać na stanowisku; bei der Preisverleihung waren auch Fotografen vertreten przy przyznaniu nagrody byli obecni również fotografowie; ich habe mir den Fuß vertreten zwichnąłem sobie nogę; sich die Beine/Füße vertreten pot. rozprostować kości; seine Schuhe schnell vertreten szybko znosić buty; ein vertretener Läufer zdeptany chodnik (wykładzina); jemanden vor jemandem vertreten zastępować kogoś kimś

Maßschuhe PL buty na miarę

R E K L A M A